Универсальный комплект для подключения мобильного телефона Volkswagen (Часть 2)

Наш век, без сомнения, является веком коммуникации. Это одна из основных потребностей  человека. С этой точки зрения изобретение телефона стало важной вехой технической эволюции. С его помощью дальние расстояния виртуально сокращались на время контакта. Но несмотря на это, качество передачи звука по телефонному соединению должно непрерывно улучшаться. В связи с увеличением числа абонентов всемирных сетей телекоммуникации возрастают и требования к управлению или обработке огромных массивов информации. 

Уже давно чисто звуковой сигнал не составляет весь объем передаваемых по телефону данных. Множество дополнительных функций комфорта делают полюбившийся всем мобильный телефон просто незаменимым. Эти новые требования, в большей или меньшей степени определяемые рынком, приводят к тому, что циклы создания мобильных телефонов становятся все короче и число операторов все больше.

Поэтому производители авто, включая компанию Volkswagen, могут и должны отойти от концепции встроенного телефона и предложить универсальную компактную платформу со  стандартными разъемами (GSM, Bluetooth^TM и т.д.).

Универсальные комплекты

UHV-Low фирмы Cullmann

J412 блок управления электроники мобильного телефона
J503 блок управления с дисплеем магнитолы и навигационной системы
R38 микрофон телефона
R54 мобильный телефон
R65 антенна телефона

Для крепления мобильного телефона в держателе на приборной панели необходим переходник, выбор которого зависит от модели телефона. Передача звуковых данных от мобильного телефона к комплекту UHV осуществляется через проводное соединение.

Соединение с блоком управления электроники мобильного телефона осуществляется при помощи специального штекера, который содержит электронику управления. Мобильный телефон при работе в комплекте UHV для установки должен располагаться в креплении. Комплект UHV-Low компании Cullmann поддерживает мобильную сеть D и находит свое применение в автомобилях Volkswagen Passat 2001, Golf ’98, Sharan, Polo, New Beetle и New Beetle Cabrio.

Функции

Функциями комплекта UHV-Low являются:

• управление и индикация осуществляются при помощие мобильного телефона.
• он оснащен устройством громкой связи и функцией кратковременного отключения звука магнитолы (Mute).
• зарядка мобильного телефона осуществляется через контакты держателя.
• кнопки аварийного вызова и вызова информационной службы расположены на держателе мобильного телефона.
• автомобильная GSM - антенна, которая непосредственно подключена к держателю мобильного телефона.
• время работы после выключения двигателя регулируется (максимум 60 минут).

Подключение магнитолы к блоку управления электроники мобильного телефона осуществляется при помощи дискретных проводов.

После подключения нового держателя он должен быть адаптирован к комплекту UHV.

UHV-Low фирмы Peiker

E440 левые кнопки многофункционального рулевого колеса
E441 правые кнопки многофункционального рулевого колеса
J412 блок управления электроники мобильного телефона
J453 блок управления многофункционального рулевого колеса
J503 блок управления с дисплеем магнитолы и навигационной системы
J527 блок управления рулевой колонки
J533 диагностический интерфейс шин данных
R38 микрофон телефона
R54 мобильный телефон
R65 антенна телефона

Для крепления мобильного телефона в держателе на приборной панели необходимо крепление, выбор которого зависит от модели телефона, со встроенной электроникой управления мобильного телефона. Передача звуковых данных от мобильного телефона к комплекту UHV осуществляется через проводное соединение. Блок управления электроники мобильного телефона соединен с другими блоками управления при помощи шины CAN.

При работе в комплекте для установке мобильный телефон должен располагаться в креплении. Комплект UHV-Low компании Peiker предназначен для мобильных сетей D и E, он применяется в автомобилях Volkswagen Golf ’98, Bora ’98, Transporter 2004 и Touareg.

Функции

Функциями комплекта UHV-Low являются:

• управление и индикация осуществляются при помощи мобильного телефона.
• он оснащен устройством громкой связи и функцией отключения звука магнитолы.
• зарядка мобильного телефона осуществляется в держателе.
• кнопки аварийного вызова и вызова информационной службы расположены на держателе мобильного телефона.
• авто оснащен трехдиапазонной антенной GSM, которая подсоединена непосредственно к креплению.
• существует интерфейс шин CAN для шины CAN Infotainment.
• этот комплект UHV подлежит диагностике.
• время работы после выключения двигателя установлено равным 30 минутам.

UHV-Low фирмы Nokia

E415 выключатель доступа и разрешения пуска
E440 левые кнопки многофункционального рулевого колеса (опция)
E441 правые кнопки многофункционального рулевого колеса (опция)
J412 блок управления электроники мобильного телефона
J453 блок управления многофункционального рулевого колеса(опция)
J519 блок управления бортовой сети
J503 блок управления с дисплеем магнитолы и навигационной системы
J527 блок управления рулевой колонки
J533 диагностический интерфейс шин данных
R38 микрофон телефона
R54 мобильный телефон
R65 антенна телефона

В комплекте UHV-Low компании Nokia впервые в практике компании Volkswagen была применена технология BluetoothTM. При этом звуковые данные передаются через Bluetooth^TM от мобильного телефона к блоку управления электроники мобильного телефона.

В мобильных телефонах, которые не оснащены разъемом Bluetooth^TM, обмен звуковыми данными осуществляется через дискретные проводные соединения, для этого в крепление встроен микрочип. Для крепления мобильного телефона в держателе и работы устройства громкой связи необходимо зависящее от модели телефона крепление.

Блок управления электроники мобильного телефона соединен с другими блоками управления при помощи шины CAN. Комплект UHV-Low компании Peiker предназначен для мобильных сетей D и E, он применяется в автомобилях Volkswagen Passat 2006 и Golf Plus.

Функции

Функциями комплекта UHV-Low являются:

• управление и индикация осуществляются при помощи мобильного телефона.
• он оснащен устройством громкой связи и функцией отключения звука магнитолы.
• зарядка мобильного телефона осуществляется в держателе.
• кнопки аварийного вызова и вызова информационной службы расположены на креплении мобильного телефона, эти сигналы передаются при помощи дискретных проводных соединений.
• авто оснащен трехдиапазонной антенной GSM, которая подсоединена непосредственно к креплению.
• существует интерфейс шин CAN для шины CAN Infotainment.
• передача звуковых данных от мобильного телефона к блоку управления электроники мобильного телефона осуществляется через разъем Bluetooth^TM или проводной интерфейс.
• этот комплект UHV подлежит диагностике.
• время работы после выключения двигателя регулируется (максимум 60 минут).

Если необходима работа Nokia 6310i в комплекте UHV, то необходимо провести процесс соединения (стыковки).

UHV-High фирмы Temic

E440 левые кнопки многофункционального рулевого колеса
E441 правые кнопки многофункционального рулевого колеса
J412 блок управления электроники мобильного телефона
J453  блок управления многофункционального рулевого колеса
J503 блок управления с дисплеем магнитолы и навигационной системы
J527 блок управления рулевой колонки
J527 блок управления рулевой колонки
J533 диагностический интерфейс шин данных
R38 микрофон телефона
R54 мобильный телефон
R65 антенна телефона

Для крепления мобильного телефона и его работы в составе комплекта UHV служит зависящее от модели телефона крепление. Через соединительный провод происходит передача голосовой информации и данных управления, сигналов информационной и аварийной служб, а также тока зарядки. В комплект UHV встроен модуль распознавания голоса (ASR). Блок управления электроники мобильного телефона соединен с другими блоками управления при помощи шины CAN.

Комплект UHV-High предназначен для работы в мобильных сетях D и E, он устанавливается в автомобиль Volkswagen Touareg.

Функции

Функциями комплекта UHV-Low являются:

• управление осуществляется через мобильный телефон, многофункциональное рулевое колесо, а также при помощи голосовых команд.
• информация с телефона отображается на панели индикации в приборной панели и на дисплее мобильного телефона.
• телефонная книга SIM-карты считывается блоком управления при установке мобильного телефона в крепление.
• он оснащен устройством громкой связи и функцией отключения звука магнитолы.
• зарядка мобильного телефона осуществляется в держателе.
• кнопки аварийного вызова и вызова информационной службы расположены на креплении мобильного телефона; в странах, в которых этой возможности не предусмотрено, в этом месте расположена кнопка голосового управления.
• авто оснащен трехполосной антенной GSM.
• существует интерфейс шин CAN для шины CAN Infotainment.
• комплект UHV-High подлежит диагностике.
• время работы после выключения двигателя регулируется (максимум 60 минут).

UHV-Premium фирмы Nokia

E415 выключатель доступа и разрешения запуска
E440  левые кнопки многофункционального колеса
E441 правые кнопки многофункционального колеса
E508 панель управления комплекта для подключения мобильного телефона
J285 блок управления комбинации приборов
J412 блок управления электроники мобильного телефона
J453 блок управления многофункционального рулевого колеса
J503 блок управления с дисплеем магнитолы и навигационной системы
J519 блок управления бортовой сети
J527 блок управления рулевой колонки
J533 диагностический интерфейс шин данных
J738 блок управления панели управления телефона
R38 микрофон телефона
R54 мобильный телефон
R65 антенна телефона
R126 держатель телефона (опция)

Так же, как и UHV-rSAP-Phaeton, комплект UHV-Premium предоставляет пользователям существенные преимущества и расширенный круг функциональных возможностей.  После того как комплект UHV и мобильный телефон распознали друг друга (состыковались), мобильный телефон готов к работе без крепления. Телефон, образно говоря, может оставаться и в кармане, при условии, что он поддерживает формат rSAP.

Функции

Функциями комплекта UHV-Premium являются:

• управление осуществляется при помощи многофункционального рулевого колеса и блока управления панели управления телефона (J738) на приборной панели.
• информация с телефона отображается на панели индикации в приборной панели.
• он оснащен устройством громкой связи и функцией отключения звука магнитолы.
• возможно подключение гарнитуры Bluetooth^TM.
• можно установить в качестве дополнительной опции модуль для зарядки телефона (скрытая установка).
• доступ к телефонной книге и чтение SMS возможно через блок управления панели управления мобильного телефона.
• существует возможность управления списком вызовов, быстрым набором, голосовым ящиком, а также изменять настройки пользователя, как например, мелодии звонков.
• распознавание голоса может быть активировано при помощи многофункционального рулевого колеса или нажатием на кнопку на панели управления комплектом для подключения мобильного телефона.
• кнопки вызова информационной службы и аварийного вызова расположены на креплении телефона и на панели управления комплекта для подключения мобильного телефона (E508), встроенного в потолок авто.
• антенна авто GSM может работать в трех диапазонах.
• время работы после выключения двигателя регулируется (максимум 60 минут).
• система подлежит диагностике.
• можно принимать визитные карточки (Vcard) и записи календаря (Vcal) и сохранять их в памяти мобильных телефонов Nokia.

Комплект UHV-Premium используется в автомобиле Passat 2006.

Описание функций

Для того чтобы можно было осуществлять подключение для передачи данных rSAP, мобильный телефон должен поддерживать формат rSAP. После успешной идентификации мобильного телефона, проведенной комплектом UHV-Premium, и после соответствующего обмена данными SIM, мобильный телефон выходит из сети GSM, модуль GSM мобильного телефона становится неактивным, и блок управления электроники мобильного телефона проводит регистрацию в сети с данными, взятыми из SIM-карты телефона, в течение переходного времени (около 15 с).

Таким образом, телефонная книга может быть передана с выбранного накопителя (SIM-карта/телефон), при этом требуемое время зависит от объема записей телефонной книги. Пользователю предоставляется возможность регистрации в сети, а также возможность выбора и приема соответствующих сообщений. Передача телефонной книги осуществляется в незаметном для пользователя  фоновом режиме.

Таким образом, комплект UHV-Premium можно приравнять к встроенному телефону.

В мобильном телефоне активен только интерфейс Bluetooth^TM. Это позволяет распознать момент выхода из области приема. В этом случае при прекращении соединения через BluetoothTM  между мобильным телефоном и блоком управления электроники мобильного телефона комплект UHV выходит из сети GSM, а мобильный телефон вновь регистрируется в ней. Если необходимо использование устройства громкой связи, то разговор, начатый вне салона авто, при посадке в автомобиль должен быть закончен, а затем вновь возобновлен. Крепление в держателе необходимо лишь для зарядки аккумулятора.

Комплект UHV-Premium может отправлять сигналы управления вплоть на 3 мобильных телефона (не более), причем только для одного из них имеется активный звуковой канал. Каждый пользователь может внести до тысячи записей по 3 телефонных номера на каждую. Для улучшения качества звучания при использовании устройства громкой связи комплект UHV-Premium оснащен настроенным на авто DSP (цифровым звуковым процессором), который, например, при помощи системы подавления эха предотвращает реверберацию собственного голоса.

Если не ведется телефонный разговор, то время работы блоков управления после выключения начинается после выключения зажигания. Если при выключении зажигания ведется телефонный разговор, то отсчет времени работы после выключения двигателя начинается только после завершения разговора.

Гарнитура

Если пользователь телефона хочет провести личный телефонный разговор, т.е. без использования громкой связи, то существует возможность применения гарнитуры BluetoothTM. Соединение гарнитуры с комплектом UHV осуществляется при помощи профиля Bluetooth^TM HFP.

UHV-rSAP-Phaeton фирмы THB

E441 правые кнопки многофункционального колеса
E597 панель управления и индикации комплекта UHV
J285 блок управления комбинации приборов
J412 блок управления электроники мобильного телефона
J453 блок управления многофункционального рулевого колеса
J523 блок управления панели управления и индикации, переднее информационное табло
J527 блок управления рулевой колонки
J533 диагностический интерфейс шин данных
R11 антенна
R37 трубка управления телефоном
R38 микрофон телефона
R54 мобильный телефон

Используемая телефонная система перенята от Bentley, но компания Volkswagen модифицировала ее физические устройства и расширила функции для ее использования на автомобиле  Phaeton. Для работы мобильного телефона с комплектом UHV Phaeton необходимо, чтобы телефон поддерживал формат rSAP.

Телефона нужно однократно адаптировать к комплекту UHV (стыковка). Это происходит при помощи разъема Bluetooth^TM, так как в системе Phaeton не предусмотрены крепления для телефона, а также отсутствует функция зарядки мобильного телефона. После передачи данных SIM-карты на блок управления этот блок принимает на себя дальнейшее управление. Комплект UHV-rSAP-Phaeton предназначен для использования в мобильных сетях D и E.

Функции

Функциями комплекта UHV-rSAP-Phaeton являются:

• Модуль GSM встроен в блок управления электроники мобильного телефона.
• Управление осуществляется при помощи специальной панели управления и индикации для комплекта UHV, блока управления панели управления и индикации, переднего информационного табло и многофункционального рулевого колеса.
• Информация с телефона отображается на панели индикации в панели приборов, а также при помощи блока управления панели управления и индикации выводится на переднее информационное табло.
• Телефонная книга SIM-карты считывается блоком управления электроники мобильного телефона после включения зажигания (клемма 15 вкл.).
• Возможно обслуживание до 10 абонентов.
• Он оснащен устройством громкой связи и функцией отключения звука магнитолы.
• Существует интерфейс шин CAN для шины CAN Infotainment.
• Комплект UHV-rSAP-Phaeton подлежит диагностике.
• В качестве дополнительной опции к комплекту UHV может быть подключена отдельная (личная) гарнитура.

Дополнительные элементы управления комплектом UHV-rSAP-Phaeton

4-местный

Мобильный телефон, а также его клавиатура не активны для управления телефоном после передачи данных с SIM-карты.

Управление телефоном наряду с многофункциональным рулевым колесом осуществляется при помощи блока управления панели управления и индикации, переднего информационного табло и находящейся в зависимости от варианта исполнения, дискретно подключенной панели управления и индикации комплекта UHV (E597).

Панель управления и индикации комплекта UHV 4-местного Phaeton, а также личная гарнитура расположены в подлокотнике переднего пассажира. При помощи дисплея и многофункционального регулятора панель управления и индикации комплекта UHV дает возможность проведения базовой настойки и процесса соединения (стыковки).

5-местный

Панель управления и индикации комплекта UHV 5-местного Phaeton, а также личная гарнитура расположены в центральном подлокотнике. Выбор функций панели управления и индикации комплекта UHV осуществляется при помощи кнопок выбора функций, которые подсвечиваются. Они необходимы для проведения процесса соединения (стыковки) и базовой настройки.

Работа без мобильного телефона rSAP

В случае, когда нет мобильного телефона, поддерживающего формат rSAP, комплект UHV-rSAP-Phaeton все равно можно использовать, вставив SIM-карту  в соответствующий разъем блока управления.

Личная гарнитура

Имеющаяся в наличии в качестве дополнительной опции личная гарнитура связана через разъем Bluetooth с поставляемым креплением (модуль зарядки). Если при активном телефонном разговоре вынуть личную гарнитуру из крепления, то телефонный разговор автоматически перенаправляется с устройства громкой связи на гарнитуру(PRIVACY MODE).

При возвращении личной гарнитуры в крепление телефонный разговор перенаправляется обратно  на устройство громкой связи. Если  гарнитура не находится в креплении, то телефонный разговор можно перевести на нее при помощи кнопки "Mute".  При повторном нажатии на кнопку в гарнитуре происходит отключение микрофона.

Стыковка

Для осуществления коммуникации между блоком управления электроники мобильного телефона и самим телефоном необходимо провести адаптацию (стыковку). Для этого в варианте проводного соединения достаточно лишь вставить мобильный телефон в крепление. Стыковка осуществляется при этом в несколько этапов и происходит незаметно для пользователя. Для стыковки телефона, соединенного с блоком управления электроники мобильного телефона, комплектом UHV-Low или мобильного телефона с rSAP с комплектом UHV-Premium или UHV-rSAP-Phaeton при помощи Bluetooth^TM путем передачи данных через BluetoothTM необходим многоэтапный процесс.

Процесс стыковки для комплекта UHV-Low

Процесс стыковки для комплекта UHV-Low

При ошибочном подключении раздается низкий тон подтверждения.
Тон подтверждения:
позитивный 1 кГц = высокий тон
негативный 333 Гц = низкий тон

Процесс стыковки для комплекта UHV-Premium

Автомобиль стоит, и зажигание (кл. 15) включено.

Комплект UHV-Premium должен выбрать подключенное устройство и активировать автоматическое соединение без подтверждения, а также включить функцию "опрос перед соединением" в положение "вкл." (при этом соединения Bluetooth^TM с комплектом UHV быть не должно). В противном случае при посадке в авто надо будет каждый раз вводить в телефон подтверждение. В качестве дополнительной опции можно перевести мобильный телефон в режим „устройство невидимо“.

Комплект UHV-rSAP-Phaeton с мобильным телефоном

Автомобиль стоит, и зажигание (кл. 15) включено.

Комплект UHV-Premium должен выбрать подключенное устройство и активировать автоматическое соединение без подтверждения, а также включить функцию "опрос перед соединением" в положение "вкл." (при этом соединения Bluetooth^TM с комплектом UHV быть не должно). В противном случае при посадке в авто надо будет каждый раз вводить в телефон подтверждение. В качестве дополнительной опции можно перевести мобильный телефон в режим „устройство невидимо“.

Работа с SIM-картой

Если в наличии нет мобильного телефона, поддерживающего формат rSAP, то для работы устройства громкой  связи можно вставить SIM-карту непосредственно в панель управления и индикации комплекта UHV.  Для перехода на работу с SIM-картой необходимо при помощи панели управления и индикации комплекта UHV в установочном меню перейти от режима rSAP на SIM-карту.

В обоих случаях блок управления электроники мобильного телефона автоматически считывает информацию с телефонной книги. Набор номера из телефонной книги возможен через блок управления панели управления и индикации переднего информационного табло или при помощи многофункционального рулевого колеса. Ручной набор номера может быть осуществлен только через блок управления панели управления и индикации  переднего информационного табло.