Электронная информационно-командная система фирмы Volkswagen позволяет централизованно контролировать и управлять многочисленными функциями таких систем автомобиля как система управления микроклиматом, навигационная система и телефон.
Информационно-командная система автомобиля Phaeton выполняет многочисленные функции, управление которыми производится посредством расположенной на центральной консоли передней панели, многофункционального рулевого колеса, и панели, расположенной в задней части салона.
Функции информационно-командной системы:
- управление аудиосистемой и телевизионным тюнером (радиоприемником, проигрывателем компакт-дисков и телевизором),
- управление телефоном (трубкой-телефоном и адресной книжкой),
- управление навигационной системой (наведением на цель и информацией о цели),
- управление системой телеметрии (предупреждением о пробках, указанием объездных маршрутов),
- вывод эксплуатационных данных (о пробеге автомобиля, расходе топлива и необходимости заправки),
- управление микроклиматом в салоне (отопителем, кондиционером, фотоэлементами в крышке люка и автономным отопителем),
- управление ходовой частью (системами регулирования уровня кузова и сопротивлением амортизаторов),
- управление операциями технического обслуживания (регулировками стеклоочистителя и фар),
- вводом установок (языка сообщений, систем измерений и т. п.).
Набор действующих функций системы зависит от комплектации конкретного авто.
Структура системы
Помимо модулей управления, расположенных в панели приборов, на рулевом колесе и в задней части салона, в состав информационно-командной системы входят следующие компоненты:
- дисплей в комбинации приборов,
- расположенные в вещевом ящике навигационный процессор с приводом CD-ROM и CD-чейнджер,
- встроенные в заднее стекло антенны,
- микрофон громкой связи по телефону и для отдачи команд голосом.
Микрофон расположен в консоли под крышей.
Эти компоненты системы, между прочим, связаны между собой посредством шины данных CAN. В автомобиле Phaeton предусмотрены три шины данных CAN. Это:
- шина данных CAN силового агрегата,
- шина данных CAN системы “Комфорт”,
- шина данных CAN информационно-командной системы.
Все эти шины обмениваются информацией друг с другом. Благодаря этому информационно-командная система связана с большим числом датчиков и исполнительных устройств.
Передняя панель информационно-командной системы
Эта панель установлена на центральной консоли панели приборов. Она разделена на несколько элементов.
- Блок кнопок управления микроклиматом. Кнопки этого блока закреплены за определенными функциями управления отопителем и кондиционером.
- Кнопки вызова функций и дисплей. Дисплей служит для вывода различных меню и информационных данных. Назначение отдельных кнопок меняется в зависимости от вызванного меню. На их назначение указывают надписи, выводимые в боковых окнах экрана дисплея.
- Блок кнопок вызова главных меню с центральной поворотно-нажимной ручкой. Кнопки этого блока служат для вызова главных меню. Центральная ручка позволяет перебирать пункты меню ее вращением и выбирать нужный пункт нажимом.
- Блок кнопок управления аудиосистемой. Эти кнопки позволяют выбирать между радиоприемником, проигрывателем компакт-дисков и телевизионным тюнером. Выбор, например, вещательных каналов или регулировка громкости звука производятся посредством соответствующих кнопок.
Органы управления на рулевом колесе
В средней части многофункционального рулевого колеса помимо кнопки звукового сигнала находятся два ряда кнопок управления функциями:
- системы регулирования скорости авто,
- системы регулирования дистанции,
- информационно-командной системы,
- системы меню, выводимых на дисплей в комбинации приборов,
- системы управления голосом.
Дисплей в комбинации приборов
В зависимости от комплектации авто оснащается одноцветным трехдюймовым или цветным пятидюймовым дисплеем. На этот дисплей могут выводится семь различных меню функций информационно-командной системы. Нужная информация выводится при выборе соответствующего пункта в подменю. Эта операция выполняется посредством многофункционального рулевого колеса. При этом состояние дисплея на передней панели информационно-командной системы не изменяется.
Задняя панель информационно-командной системы
Посредством кнопок на этой панели можно управлять микроклиматом в задней части салона авто.
Перспективная разработка задней панели информационно-командной системы
В порядке совершенствования информационно-командной системы предполагается использовать заднюю панель с расширенными возможностями. Выбор меню у этой панели производится посредством специального блока кнопок, как у передней панели. Выбор и подтверждение пунктов меню производится также посредством поворотно-нажимной ручки. Подменю и специальные функции вызываются аналогично посредствам кнопок переменного назначения. В нижней части панели расположены гнезда для подключения наушников.
Навигационный процессор с приводом CD-ROM
Этот процессор размещен в вещевом ящике вместе с CD-чейнджером.
CD-чейнджер
Рассчитанный на 6 дисков CD-чейнджер снабжен виброзащитным устройством. Под действием сильных вибраций и толчков считывающая головка может потерять звуковую дорожку. Виброзащитное устройство возвращает головку в положение, которое она занимала до удара. Воспроизведение звука при этом не прерывается, так как ему предшествует сохранение считанной записи в памяти проигрывателя в течение около 10 секунд.
Антенны
Антенны можно распознать по тонким жилам в верхней части заднего стекла. Блок управления антеннами установлен под съемной частью обивки крыши перед задним стеклом.
Органы управления
Центральный блок
Кнопки управления микроклиматом
Кнопки вызова функций
Справа и слева от семидюймового дисплея расположены два блока по 4 кнопки в каждом. Назначения этих кнопок изменяются в зависимости от выбранного главного меню или подменю.
Таким образом вызываемые этими кнопками функции также зависят от меню. Действующие назначения кнопок высвечиваются в виде надписей или символов в затемненных полях экрана, расположенных по его сторонам. Обозначающие назначение кнопок символы имеют следующие значения:
Семидюймовый дисплей
Приводимый при описании размеров дисплея параметр “7 дюймов” соответствует длине диагонали его экрана. Экран имеет размеры 150х85 мм, а его разрешающая способность равна 480х234 точек. Глубина цвета составляет 8 бит, а палитра соответствует 256 цветам.
Экран разделен на несколько зон, предназначенных для вывода различных данных.
В затемненную головную строку выводятся значения заданных температур воздуха в зонах водителя и переднего пассажира. Между ними выводится частота радио- или телеканала, на который настроен соответствующий тюнер, или же указывается название произведения, воспроизводимого с компакт-диска. Два затемненные боковые поля предназначены для вывода назначений кнопок вызова функций, как это описано выше.
Светлое центральное поле предназначено для вывода информационных данных в соответствии с выбранным меню. При работе в режиме навигационной системы и при просмотре телевизионных передач можно перейти на полноэкранное изображение. При этом используется вся площадь дисплея.
Кнопки выбора главных меню
Посредством этих кнопок вызываются 12 различных функций, которые контролируются информационно-командной системой. Нажимом каждой из этих кнопок производится вывод на дисплей соответствующего ей главного меню.
Органы управления аудиосистемой
Кнопки и ручки управления аудиосистемой служат для настройки и регулировки радиоприемника, телевизионного тюнера и проигрывателя компакт-дисков. Они позволяют отрегулировать тембр звука и баланс стереосистемы.
Органы управления на рулевом колесе
Функции информационно-командной системы управляются кнопками и валиком, расположенными с правой стороны рулевого колеса.
Пятидюймовый дисплей в комбинации приборов
Экран этого дисплея разделен на несколько полей. Центральное поле используется для вывода информационных данных. В обычном исполнении на дисплей выводятся следующие данные.
Расстояние до цели поездки (a)
В дополнение к указанию принимаемой радиостанции на дисплей выводится расстояние до цели поездки в км.
Параметры системы автоматического регулирования дистанции (b)
Заданное расстояние до движущегося впереди авто отображается внешней шкалой трапецевидной формы. Внутренний трапецевидный столбец указывает на мгновенную величину дистанции. Выводимое над условным изображением легкового автомобиля число указывает заданную скорость движения.
Навигационные данные (c)
На дисплей выводятся данные о дорогах и указания пути следования авто, вырабатываемые навигационной системой.
Телефонные данные (d)
Помимо занесенного в телефонную книжку имени абонента на дисплей выводится номер его телефона, который может быть выбран или использован для его вызова.
Выбор компакт-диска или настройка на телевизионный или радиоканал (e)
В зависимости от нажатой кнопки на панели информационно-командной системы могут быть активизированы функции радиоприемника, телевизионного тюнера или функции проигрывателя компакт-дисков. При этом по выводимым на дисплей данным можно выбрать нужный компакт-диск из числа загруженных в магазин или нужный радио- или телеканал из перечня введенных в память.
Вывод текущих эксплуатационных данных (f)
На дисплей выводится постоянный набор обработанных бортовыми компьютерами данных. Это
- время, прошедшее с начала поездки,
- пробег в км с начала поездки,
- средняя скорость авто,
- средний расход топлива.
Вывод данных по желанию пользователя (h)
Нажимая на поворотно-нажимной валик, можно перейти от окна (a) с выводом, например, расстояния до цели поездки к окну (g), в котором выводится перечень всех эксплуатационных параметров. Посредством поворотно-нажимного валика можно выбрать нужный параметр, который будет затем постоянно выводится на дисплей.
Управление микроклиматом с задней панели
Навигационный процессор с приводом CD-ROM
CD-чейнджер
Магазин CD-чейнджера вмещает 6 компакт-дисков, которые загружаются в него посредством транспортного устройства.
Чтобы заменить какой-либо компакт-диск, следует сначала нажать кнопку “Eject”, а затем
нажимом одной из шести кнопок указать на удаляемый диск.
Чтобы загрузить новый диск, нужно нажать кнопку “Load”. После этого должен загореться мигающим светом светодиод на чейнджере. Устанавливать новый диск в шахту транспортного устройства разрешается только после того, как участятся мигания светодиода. Затем следует выбрать загружаемый отсек магазина нажимом на соответствующую ему кнопку. Если удерживать кнопку “Load” в нажатом состоянии дольше 3 секунд, включится функция быстрой загрузки. При этом все свободные отсеки магазина автоматически подготавливаются к последовательной загрузке дисков.
Краткое описание функций системы
Диалог после посадки в авто
Информационно-командная система начинает работать при включении зажигания. При ее загрузке на дисплее высвечивается приветствие. Установки системы соответствуют коду ключа зажигания и могут различаться у отдельных пользователей. По окончании загрузки системы на экран дисплея выводится пусковое окно.
В пусковое окно можно вывести настройки, используемые другими пользователями. Действующий набор настроек обозначается небольшим символом ключа. При выборе позиции “Gast” (Гость) система запускается с настройками, которые были введены на заводе. Виртуальная кнопка “PIN-Eingabe” позволяет ввести личный идентификационный номер используемого телефона, не обращаясь к меню телефонной системы.
Кнопка “Weiter” (Дальше) позволяет перейти к выполнению функции, которая действовала при последнем выключении системы. Если в течение 15-20 секунд после вывода пускового меню ни одна из кнопок управления не будет нажата, система автоматически перейдет к выполнению команды “Дальше”.
Главное меню системы управления микроклиматом
С помощью главного меню системы управления микроклиматом можно произвести регулировку вентиляционных сопел отдельно для водителя и переднего пассажира. Устанавливаемая посредством поворотно-нажимной ручки интенсивность потоков воздуха отображается на экране в виде шкалы. Она изменяется одновременно для всех четырех зон салона.
Посредством кнопки “ECON” включается и выключается кондиционер.
Кнопка “Weiterе” позволяет войти в подменю системы. В подменю содержатся, например, команды перехода к управлению микроклиматом в двух задних зонах салона с передней панели, включения автономного отопителя с функциями таймера или управления функциями фотоэлементами на крышке люка.
Автономный отопитель
Посредством кнопки “Weiterе” можно войти в подменю “Standheizung” (Автономный отопитель) и установить его таймер. При этом можно запрограммировать день недели и время включения автономного отопителя, а также установить время его работы. Простой активизацией отопителя достигается его автоматическое включение в последующий день по программе предыдущего дня.
Функции крышки люка с фотоэлектрической панелью
Функции встроенных в крышку люка фотоэлементов могут выполняться только при открытых декоративных щитках. Фотоэлементы питают при этом электродвигатель вентилятора салона.
Главное меню телефонной связи
После вызова функций телефонной связи посредством кнопки главного меню “Phone” система предлагает водителю ввести идентификационный номер его телефона. Ввод этого номера производится посредством поворотно-нажимной ручки или голосом. Если система признала этот номер, на экран выводится главное меню телефонной связи.
Далее процессор загружает сохраняемую в памяти телефонную книжку в систему приблизительно в течение 30 секунд. Перед отключением процессор сравнивает сохраненные в памяти системы данные с данными в памяти в подключенной телефон-трубке и при необходимости дополняет их. Если телефон был отключен, следует вновь ввести идентификационный номер.
После этого содержимое телефонной книжки вновь перекачивается с телефона-трубки. Все записи телефонной книжки выводятся на экран в виде перечня, позиции которого выбираются и вводятся посредством поворотно-нажимной ручки.
Эта ручка используется также в сочетании с подменю для исправления имеющихся или ввода новых записей в перечень. Для этого с помощью поворотно-нажимной ручки нужно последовательно выбирать и подтверждать буквы и цифры из алфавита.
Управление голосом
Если на авто предусмотрена система управления голосом, активными являются функции
- ввода индивидуального идентификационного номера и
- выбора имени из телефонной книжки.
Чтобы ввести номер из телефонной книжки по команде голосом, в памяти информационно- командной системы должна храниться образцовая запись. Процессор может сравнивать отдаваемую голосом команду с записанным образцом и принимать решение об идентификации.
Ввод голосового образца производится посредством кнопки “Eingeben” (Ввести) при вызванном телефонном меню. Сначала следует выбрать нужную позицию в телефонной книжке. После нажатия кнопки “Eingeben” должен прозвучать запрос, по которому водителю следует назвать нужное имя. Это имя процессор записывает в память в качестве образца.
Для подтверждения вводимого образца следует еще раз произнести нужное имя, дождавшись соответствующего повторного запроса. Эта операция позволяет компьютеру производить ввод из телефонной книжки по команде голосом.
Чтобы система распознавания голоса работала корректно, необходимо обратиться к меню установок и, выбрав в нем позицию “Sprache” (Язык), ввести актуальный национальный язык.
Навигационная система
Ввиду сложности многоступенчатой системы управления навигацией в этой статье рассматривается только главное меню, которое выводится на экран нажатием кнопки “Navi”.
Нажатием кнопки “Ziel eingeben” (Задать цель) вызывается подменю, посредством которого можно несколькими способами задать цель поездки.
Посредством кнопки “Standort speichern” (Ввести исходное местоположение авто в память) можно также через подменю ввести название стартовой позиции авто, выбирая букву за буквой с помощью поворотно-нажимной ручки.
Через подменю “Ausweichroute” (Обходный маршрут) можно узнать о расстоянии до цели при использовании обходного пути следования. Нажатием кнопки “Vollbild” (Полноэкранное представление) производится вывод актуального участка карты в весь экран. При этом назначения кнопок нельзя видеть. Нажатием любой из кнопок производится возврат к обычному виду экрана. Используя подменю “Anzeige” (Указания) и “Ausschnitt” (Участок), можно изменять параметры изображения на экране.
После ввода цели следования следует нажать кнопку “Zielführ. starten” (Начать наведение на цель).
Функции аудиосистемы и телевизионного тюнера
Главное меню радиоприемника
В главном меню приемника выводится перечень радиостанций, которые находятся в зоне приема. Цифры перед названиями радиостанций указывают на номера кнопок фиксированной настройки на них. Галочкой отмечается название принимаемой в данный момент радиостанции. Нажатиями клавиши “Liste / Manuell” (Перечень / Настройка от руки) можно перейти от перечня радиостанций к шкале частот радиодиапазона и вновь вернуться к перечню.
Главное меню телевизионного тюнера
При действующих функциях аудиосистемы и телевизионного тюнера нажатие кнопки “TV” в ряду аудиосистемы приводит к выводу на экран телевизионной картинки. На экран главного дисплея телевизионное изображение выводится только при неподвижном авто.
Главное меню CD-чейнджера
Нажатием кнопки “CD” в блоке управления аудиосистемой при действующих функциях аудиосистемы и телевизионного тюнера производится вывод на экран названий компакт-дисков, которые вызываются кнопками 1-6. Выбор записанных на дисках произведений производится посредством поворотно-нажимной ручки или с помощью других кнопок.
Посредством кнопки “Abspielmodus” (Режим воспроизведения) вызывается подменю, через которое можно, например, активизировать функцию воспроизведения произведений в случайной последовательности.
Меню установок
Через главное меню установок можно перейти к одному из 6 подменю. Функция “Benutzerprofile” (Характеристики пользователей) позволяет связать индивидуальные установки с одним из трех ключей зажигания. Уже при открытии двери этим ключом информационно-командная система производит установку всех функций на сохраняемые в памяти значения.
Подменю “Lautstärke” (Громкость звука) позволяет изменять режимы работы регулятора громкости, например, степень увеличения громкости при передаче последних известий.
Посредством кнопки “Weitere” (Другие установки) производится вызов подменю, которое позволяет изменять установки даты, времени суток, а также функций, связанных со сроками технического обслуживания. Функция “Wartung & Service” обеспечивает, например, вывод указания о необходимости замены щеток стеклоочистителя.
Меню “Sprache” (Язык) позволяет установить язык интерфейса информационно-командной системы.
Подменю “Umfeldbeleuchtung” (Вспомогательное наружное освещение) позволяет, например, установить время включения этого освещения после высадки пассажиров. Это меню позволяет также связать включение фар и фонарей на наружных зеркалах с нажатием кнопок на брелоке ключа зажигания.
Функция “Reset”
Кнопка “Reset” (Сброс) позволяет сбросить после дополнительного подтверждения все текущие параметры одной функции или всех функций на значения, которые были введены на заводе. При этом сохраняются однако данные, введенные в телефонную книжку, а также фиксированные настройки на радиостанции.
Меню Vehicle
Функция “Vehicle” (Автомобиль) позволяет включать и выключать контроль давления в шинах нажатиями кнопки “RDK”. По заказу может быть также подключен контроль давления в шине запасного колеса. Выводимые на экран заданные значения давления приведены к температуре 20 градусов по Цельсию. Нажатием кнопки “Befüllinfo” можно войти в подменю, с помощью которого определяется давление, до которого следует подкачать шину при реальной температуре воздуха в ней.
Меню транспортного радио
Главное меню транспортного радио вызывается посредством кнопки “Traffic” (Транспорт). Нажатием кнопки “TIM” вызывается подменю, посредством которого можно воспроизвести сообщения транспортного радио, перечень которых выводятся на экран дисплея.
В среднюю часть экрана выводятся иллюстрации к последнему сообщению транспортного радио, которое было передано в цифровом виде. Выбор сообщения и подтверждение вызова производятся посредством поворотно-нажимной ручки. При этом на экран выводятся иллюстрации к нему и обеспечивается возможность повторного прослушивания.
Бортовой компьютер
Функция “Board-PC” (Бортовой компьютер) позволяет вывести на экран следующие данные:
- время начала движения,
- предположительное время прибытия на конечный пункт,
- время, прошедшее с начала движения,
- длина маршрута,
- средняя скорость движения,
- средний расход топлива,
- расстояние до следующей заправки топливом,
- мгновенный расход топлива,
- время движения после последней остановки.
Главное меню функции “Board-PC” позволяет вывести на экран статистические данные, касающиеся текущей поездки. Посредством кнопок “bis Ziel” (до цели) и “ab Start” (с места старта) можно выбрать режим вывода данных, которые могут быть отнесены к началу или концу маршрута следования.
Кнопка “Langzeitstatistik” (Долговременная статистика) позволяет войти в подменю, посредством которого можно вызвать в частности данные, усредненные за все время эксплуатации авто.
Функция “On / Dark”
Функция “On / Dark” (Включение / Затемнение) позволяет выключить экран с сохранением только головной строки. Экран включается повторным нажатием функциональной кнопки. Эта же кнопка служит для включения информационно-командной системы при выключенном зажигании.
Функция “Manual” (Руководство)
Эта функция позволяет вызвать электронное руководство по использованию информационно-командной системы. Нажатием на функциональную кнопку производится вызов рубрикатора, выбор и ввод позиций которого производится посредством поворотно-нажимной ручки.
Вспомогательное меню
Функция “Help” (Помощь) может быть вызвана в любой момент, если при обращении к какому-либо меню возникли вопросы о работе информационно-командной системы. Чтобы вновь войти в меню, нужно выбрать кнопку “OK”. Кнопка “Mehr” (Больше) позволяет перейти к соответствующему разделу руководства.
Другие функции
Нажатием кнопки “Dämpfung” (Демпфирование), расположенной на центральной консоли перед селектором коробки передач, производится вызов на экран меню регулировок пневматической подвески автомобиля Phaeton. С помощью поворотно-нажимной ручки можно выбрать одну из четырех настроек подвески, начиная с мягкой комфортабельной и кончая жесткой спортивной.
Посредством кнопки “Niveauregelung” (Регулирование уровня кузова) выводится на экран меню соответствующих установок. Это меню позволяет выбрать одно из двух положений кузова: нормальное или повышенное.